I have two suggestions to make content more accessible :
  1. Add Topics tab - Allow users to browse by topics and subtopics as in Quranic Prism Book
  2. Add Index tab - Provide a searchable reference for key terms, concepts, and names mentioned in the Quran.
I've attached reference examples for your consideration.