Assalamu alaykum,

I love Quran.com and all the amazing features. However, I find myself constantly going back to the legacy version (legacy.quran.com), mainly because of how the Arabic text and its translation are displayed.

On the legacy version, the Arabic and English translation are much closer together, which makes it easier to read. I like to read the Arabic first and then immediately read the translation to understand what I just read.

On Quran.com, there's a lot of spacing and it's hard to get into a flow because I keep looking left and right.

I've attached screenshots of both versions to show what I mean, along with an example of how it could look on the current Quran.com.

Jazakum Allahu khayran for everything you do. I really hope this is something you can consider.