یسمین یسمین Assalaamu aleykum,

This translation is not endorsed/accredited/recommended by the Mufti and the scholarly committee of the Kyrgyz Republic. Since it will be made available to the 8 million people, it is important to ensure that only trusted translations are shared. Currently, we are working with https://quranenc.com/ to add the officially endorsed translation, which was recently published. We have already made this request in another ticket here as well: https://feedback.quran.com/translation-and-reciter-requests/p/request-to-add-translation-and-tafsir-in-the-kyrgyz-language