Injil is not Gospels
Daniel Shah
I would like to request that verses mentioning the “Injil” retain the original term “Injil” in English and other language translations, instead of translating it as “Gospel” or “Gospels.”
Translating “Injil” as “Gospels” creates confusion between Islamic and Christian understandings. In Islam, the Injil refers to the revelation given directly to Jesus, while the four canonical Gospels were written decades later and are not presented as the original Injil manuscript revealed to Jesus himself.
Quran.com Feedback Team
Assalamu Alaikum Dear Daniel Shah,
Jazakum Allahu Khairan for reaching out and sharing your feedback with us! We will share your input with our team.
We truly appreciate your dedication to the Book of Allah, and please don’t hesitate to share any further observations.
Thanks,
Quran.com Feedback Team