Please add Muhammad Asad's translation!
M
Miriam A.
It's the best, and I like to read it side by side with the Clear Quran so it would be amazing to have on here.
I'm a Jew who accepted Islam and I talk a lot within my community about our shared Abrahamic roots, and I hope to inspire more Jews to read the Quran. I like to highlight the openness of Islam by pointing out that one of the most respected English translation comes from a man born to a Jewish family, but unfortuately the websites where it can be read are clunky and not nearly as nice to use.
The clean and smooth design of Quran.com welcomed me on my path to Islam and it would be a great gift to the world to have Asad's translation accessible on here.
Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
Muhammad Asad
l
limirl
Salaam,
A very popular and needed translation is missing of Muhammad Asad.
He has done both translation and commentary which by many accounts is the finest ones in english language.
It is easily available freely on the internet (https://muhammadasad.com/)
JZK
Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
Muhammad Asad's translation
a
adam khujandi
It's been 4 years since it's demanded and you still haven't added him back. What's the cause ? Lack of time and ressources or some issues with him as a person ?
Quran.com Feedback Team
Assalamu alaikum,
Jazakum Allahu khayran for your feedback. We sincerely apologize for the delayed response, as this request regarding
Muhammad Asad’s translation
was submitted some time ago.We appreciate you following up on this long-standing request. We will check with the appropriate team regarding its current status rather than speculate about the reason it has not yet been made available.
We truly appreciate your patience and continued support, and in shaa Allah, we will keep your request in mind as we continue improving the translations available on Quran.com.
Best regards,
Quran.com Feedback Team
Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
Muhammad Asad
A
Amzad Amiri
Can you please include Muhammad Asad's translation and his commentary from the Mesage of the Quran.
Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
Muhammed Asad
O
Ozal Zarbaliyev
Could you please add translation of Muhammed Asad
Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
Muhammad Asad Translation
M
Muhammad Usman Shaukat
Please add translation of Muhammad Asad. http://www.muhammad-asad.com/Message-of-Quran.pdf
Quran.com Feedback Team
Assalamu Alaikum Dear Ozal Zarbaliyev,
Jazakum Allahu Khairan for reaching out and sharing your feedback with us! We greatly appreciate it and will share your input with our team.
Thanks,
Quran.com Feedback Team
Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
S
Shikhar Nayak
Link is dead: [Updated]
But I don't think Dispenser has the right connotations for the opening and it is /very/ heavily footnoted, and it uses thou and thee as well as square brackets:
A lot of people here are saying "the best" but I don't see how; just seems most bulky. Also in 2:2 The word WRIT is not appropriate…
I prefer the Sheikh Muhammad Sarwar as well as Khattab‘s, the latter already used on this website—they are pleasant and judicious; idiomatic and conservative, respectively.
I have requested the former in a ticket earlier today, they make a good pair.
Wishing this planet a speedy recovery of religion of any good form, fairly decidedly inclined to that based on this beautiful, divine scripture and what is given in the landmark Conversations with God via author N.D. Walsch.
If anyone is interested, Eckhart Tölle’s teaching can be harmlessly supplemented – I have summarized it here: {Attached}
As always Jesus, David & Krishna are aidful if we understand what is being said!
Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
Please add Muhammad Asad’s translation
T
Tima
There is a certain beauty and symmetry to Asad’s translation that corresponds to the Arabic wording we are reading. This is missing from the other translations…
Load More
→