Salam alaykom Website Admin,

I am writing to express my deep concern and disappointment regarding the recent removal of the Bridges Foundation translation from your platform. This translation is an invaluable resource that I use extensively with my students and in my own study of the Qur'an. It plays a crucial role for many Arabic and non-Arabic speakers, as well as Arabic learners, who rely on it to understand and appreciate the Qur'an.

The Bridges Foundation translation is not just a tool; it is a cornerstone of our educational efforts. Its absence significantly hinders our ability to teach and learn effectively. Moreover, it is an essential reference for Islamic documentation, simplifying the process of copying and using translations accurately.

I urge you to reconsider this decision and reinstate the Bridges Foundation translation. Its availability on your platform is vital for the continued success and ease of our studies and teachings.

Thank you for your attention to this matter.

Sincerely,

Farres

I've heard from Arabic 101 YouTube channel that it has the most accurate translation and it accounts for the other Qiraats, and footnotes for best possible understanding of the Qur'an.

The translation is available on https://previous.quran.com/. Why isn't this hidden gem in the official website?

Video link for those who are curious. https://www.youtube.com/watch?v=cryw-DRpwQI

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh,

I hope this message finds you in the best of health and iman.

Firstly, I want to thank you and your team for your outstanding work in making the Quran accessible to millions through Quran.com. May Allah grant you abundant rewards for this noble effort.

I am writing to make an important suggestion regarding the implementation of qira’at (variant recitations) into the platform. The diversity of qira’at holds immense significance for understanding the richness and precision of the Quranic text. I recently watched a video titled “Beware of this Quran Translation, Use This Instead” by Arabic 101, which emphasized the importance of these readings, particularly discussing the seven and ten authentic qira’at towards the end.

I humbly suggest that you consider incorporating these qira’at into the current translation and tafsir features, as well as in the hovering feature over the ayat. This could be done by collaborating with Bridges, a resource that provides these variant readings clearly. Including this feature would greatly benefit users who wish to explore the Quran from a deeper perspective, enabling them to learn the differences in recitation and the subtle nuances they bring to the meanings of the text.

This feature could enrich the Quran learning experience for a wider audience, helping them to appreciate the linguistic diversity of the Quran and further enhancing the authenticity of the platform.

Jazakum Allahu Khairan for your time and for considering this request. May Allah guide you and grant you success in continuing to serve the Muslim ummah through this noble work.

Barakallahu feekum.

Your brother, Akram