Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
Possible Word Typing Error
Ella M
Assalamu Alaikum Quran.com Team,
I hope you are all doing well.
I wanted to bring a small issue to your attention that I noticed while reading Surah Ya-Sin on the mobile safari version of Quran.com.
In Ayah 31, the words “قَبْلَهُم” and “مِّنَ” appear to be linked incorrectly when tapped. When I tap on “قَبْلَهُم,” it plays “مِّنَ” instead, and when I tap on “مِّنَ,” it plays “قَبْلَهُم." I have attached a photo for reference. For example, I tap the word that is highlighted, the reciter says "Min".
I am familiar with Arabic, so I noticed this while following along with the recitation. I believe there may be a minor issue with the word-by-word recitation feature, although I am not entirely sure whether the issue is related to the recitation or the word selection itself.
I wanted to make you aware of this in case it is something that needs be corrected. I would also be happy to explain the issue further if needed. I just wanted to make sure someone that is not familiar with Arabic is not saying it wrong if using the word-by-word tap like me; because the regular play version (ayat-by-ayat) is correct after playing it.
Thank you for your work in making the Quran accessible to people around the world. May Allah reward you for your efforts.
Photo Viewer
View photos in a modal
Quran.com Feedback Team
Merged in a post:
A prounciation mistake
KAXHAN ABBAS
Salam. I was reading Surah Yasin and I came around this pronounciation mistake in the verse 31 of the Surah in the auto pronounciation function (I appreciate your effort for this functionality) when I tap on the word 'qablahum' it says 'min' and when I tap on 'min' it says 'qablamhum'. So this is a mistake that I wanted to bring your attention on. جزاک اللّہ ۔
Quran.com Feedback Team
Assalamu Alaikum Dear Nusrat Fathima,
Jazakum Allahu Khairan for reaching out and sharing your feedback with us! We will share your input with our team.
We truly appreciate your dedication to the Book of Allah, and please don’t hesitate to share any further observations.
Thanks,
Quran.com Feedback Team
.
...
There is neither mistake in the translations nor in the recitation of the verse. Only the audio voice or pronunciation when you click on each of those two words, and it's not really vice versa because one word is different (but similar). It actually replaced قَبْلَهُم with مِّن not with مِّنَ and it did that when you click on قَبْلَهُم. It looks like a vice versa only because when you click on مِّنَ it replaced it with قَبْلَهُم. Note: مِّن is not part of the verse but مِّنَ is.
N
Nusrat Fathima
Please correct this ASAP