The statement in title doesn't seem right. فاقعدوا is repeated in both cases of either permitted or not permitted.
See https://quran.com/9:43/tafsirs/ar-tafsir-ibn-kathir Arabic ibn kathir tafsir for 9:43
Thank you.