Salam Aleykum,
there is a translation error in the german word-for-word translation of 39:61 and 40:58. In 39:61 يَمَسُّهُمُ was translated as "wird dich berühren" but the right translation would be "wird sie berühren". In 40:58 تَتَذَكَّرُونَ was translated as "sie bedenken." but the right translation would be "ihr bedenkt."